- Tony: Da quanto tempo eravate lì?
- Ziva: Abbastanza, quindi ti stai trovando una nuova compagna di stanza?
- Tony: Ne stiamo discutendo.
- Ziva: E cosa c'è da discutere?
- Tony: È complicato.
- Ziva: Complicato, complicato, complicato. Sai, ho notato che in America usate questa parola come codice per... "Se te lo spiego, non sarai d'accordo, perciò userò la parola complicato se tutto va bene, smetterà di chiederlo".
- Tony: Sì, più o meno, in poche parole. Devo andare a vedere cosa vuole Abby.
- Ziva: Tony...
- Tony: Ziva. Se stai per darmi dei consigli su degli appuntamenti, avrò bisogno di tirare fuori qualcosa dal mio sistema prima, ok?
- Ziva: So cosa stai facendo Tony. Ti stai nascondendo dietro tutti questi giochini. E so da cosa ti stai nascondendo.
- Tony: Davvero? E cos'è?
- Ziva: Tutti quelli che hanno paure dell'amore si nascondono dal farsi del male.
- Tony: Non è solo a me che temo di far del male, Ziva.
- Ziva: Questo perché sei una brava persona.