- Gimli: Dove credi di andare, me lo dici?
- Aragorn: Non questa volta. Questa volta devi restare, Gimli.
- Gimli: Hm.
- Legolas: Non hai imparato nulla sulla testardaggine dei Nani?
- Gimli: Tanto vale che ti rassegni. Verremo con te, giovanotto.
- 1 Soldato: Cos'è successo? Dove sta andando?
- 2 Soldato: Non capisco.
- 3 Soldato: Sire Aragorn!
- 2 Soldato: Perché parte la vigilia della battaglia?
- Gamling: Parte perché non c'è alcuna speranza.
- Theoden: Parte perché deve farlo.
- Gamling: Troppo pochi sono venuti. Non possiamo sconfiggere gli eserciti di Mordor.
- Theoden: No, non possiamo. Ma li incontreremo in battaglia, nonostante tutto.