[I due si guardano negli occhi e poi Pacey si avvicina a lei e la bacia. Poi lui lentamente si allontana e Joey lo guarda un po' sorpresa.]
Joey: [Sospira] Che cos'era?
Pacey: Non lo so. Ma... ti ricordi di quanto ti ho detto di essere disposta a rimanere sorpresa dal futuro?
Joey: Sì.
Pacey: Sorpresa.
Joey: Perché tu non sembri così sorpreso?
Pacey: Beh... forse perché io... volevo baciarti sin da quando ti ho visto con quel vestito.
[Joey abbassa lo sguardo e guarda il pigiama che sta indossando.]
Pacey: No. Uhm... non quel vestito. Quello... uhm... il prec--beh, insomma, non—
Joey: Aspetta, aspetta, aspetta.
Pacey: [Lui si schiarisce la voce]
Joey: Tu volevi baciarmi da tutta la notte?
Pacey: Si.
Joey: Anche quando mi hai urlato contro.
Pacey: [Ride] Soprattutto quando ti ho urlato contro.
Joey: Anche quando stavi flirtando con quell'altra ragazza?
Pacey: Sì. Anche allora.
Joey: Quindi... questo è... una specie di... nuovo sviluppo nella tua vita?
Pacey: Volerti baciare? No. C'è sempre stato... come... il rumore bianco, oppure... i servizi segreti o la minaccia di una guerra nucleare, per capirci. Solo qualcosa a cui sei abituata.
Joey: E questo... non ti fa andare in paranoia.
Pacey: Beh, sì e no.
Joey: Quale dei due, Pacey?
Pacey: Mmh. Sì.