- Buffy: Sei uno stupido!
- Spike: Sono che cosa!?
- Buffy: Sei uno stupido. Uno stupido, testardo, orgoglioso.
- Spike: Sei uscita completamente fuori di senno?
- Buffy: Vedi questa? Potrebbe aiutarmi a combattere la mia battaglia. Potrebbe essere la chiave di tutto. E se ce l'ho tra le mani è grazie a te, grazie alla forza che mi hai dato ieri notte. Io sono stanca di stare sulla difensiva, di segnali strani e confusi, per queste cose ho Faith. Arriviamo alla verità subito, non so che cosa provavi la scorsa notte, ma io...
- Spike: Terrorizzato.
- Buffy: Di cosa?
- Spike: La notte scorsa è stata... mi sento un idiota, non posso dirlo.
- Buffy: Spike...
- Spike: È stata la notte più bella della mia vita. Non usare ciò che ti ho appena detto per prendermi in giro, non lo sopporterei. Forse per te non vuol dire molto, ma-.
- Buffy: Ti ho appena detto di sì.
- Spike: Sì, sento che lo dici, ma... Sono vivo da un'eternità Buffy, ho fatto tutto, ho fatto cose con te che non so nemmeno descrivere, ma... non sono mai stato... vicino a nessuno. Tanto meno a te. Fino a ieri notte. Non ho fatto altro che stringerti e guardarti dormire, è stata la migliore notte della mia via. Quindi sì, sono... terrorizzato.
- Buffy: Non devi esserlo Spike.
- Spike: Eri lì con me?
- Buffy: Ero lì con te.
- Spike: Cosa vuol dire?
- Buffy: Non lo so, deve avere un significato?
- Spike: No, non adesso.
- Buffy: Magari...
- Spike: No, lasciamo stare.
- Buffy: D'accordo.
- Spike: Andiamo a fare gli eroi.