Desidero condividere con te una geniale intuizione che ho avuto, durante la mia missione qui. Mi è capitato mentre cercavo di classificare la vostra specie. Improvvisamente ho capito che voi non siete dei veri mammiferi: tutti i mammiferi di questo pianeta d'istinto sviluppano un naturale equilibrio con l'ambiente circostante, cosa che voi umani non fate. Vi insediate in una zona e vi moltiplicate, vi moltiplicate finché ogni risorsa naturale non si esaurisce. E l'unico modo in cui sapete sopravvivere è quello di spostarvi in un'altra zona ricca. C'è un altro organismo su questo pianeta che adotta lo stesso comportamento, e sai qual è? Il virus. Gli esseri umani sono un'infezione estesa, un cancro per questo pianeta: siete una piaga. E noi siamo la cura.
- Milo: Ciao Nicole. - Nicole: Ciao Milo. - Milo: Curioso incontrarsi qui... - Nicole: Già, curioso... Sei un cacciatore di taglie? - Milo: Si, per quanto mi rincresce dirlo, devo portarti in prigione!
- Alan: Ti promisi che se avessi avuto qualche notizia su tuo padre l'avresti saputa per primo... Mi hanno cercato ieri sera dall'ufficio di tuo padre alla sala giochi. - Sam: E allora? - Alan: E allora! Quel numero è inattivo da 20 anni. Due notti prima di sparire tuo padre venne a casa mia, mi annunciò cambiamenti radicali, scienza, medicina, religione... non avrebbe mai abbandonato tutto Sam, non avrebbe mai abbandonato te... - Sam: Alan, parli come se lo dovessi trovare lì a lavorare e mi dicesse: Ciao, ho perso la nozione del tempo! - Alan: Sarebbe fantastico...