Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice...
Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
- Jack: Ector... quanto tempo.
- Barbossa: Isla de muerta se non sbaglio, ricordi? Mi hai sparato.
- Jack: ... Non ero io.
- Barbarossa: Una volta il mondo era più grande.
- Jack: Il mondo è sempre lo stesso, è il resto che è più piccolo!
Puoi baciare... Puoi baciare la... E baciala!
Ti piace il dolore? Prova ad indossare un corsetto!
- Barbossa: Non è possibile!
- Jack: Non è probabile...
Cominciate a credere alle storie di fantasmi, Miss Turner, ci siete dentro.
La vendetta non vi renderà vostro padre, Miss Swan, ed io non intendo certo morire perché voi saldiate il conto.
Sao Feng: La ragazza
Elisabeth: Cosa?
Will: Elisabeth non è merce di scambio
Barbossa: Nemmeno a chiederlo
Sao Feng: Infatti non l'ho chiesto
Elisabeth: Andata
Will: cosa? Non è andata
Elisabeth: Ci hai cacciato in questo pasticcio, se serve ad uscirne è andata.
Sai Jack, è per questa tua condotta che hai perso la Perla. È più facile perquisire la gente quando è morta.