Rory: Tu che ci fai qui? Jess: Non mi saluti prima. Rory: Va tutto ben? Jess: Sei carina. Rory: Grazie, come mai sei qui. Jess: Sono Tornato Rory: Cosa Jess Sono tornato Rory: Ma come, perché Jess: Sono... perché volevo farlo [Rory lo bacia] Rory: O Dio mio, o Dio mio! Non dire una parola... Jess: ok Rory: Devo andare... bentornato a casa!
- Lorelai: Non mi hai svegliata, perché? - Rory: Ti ho messo la sveglia. - Lorelai: Si ma la sveglia smette di suonare quando la sbatto al muro e mi da il tempo di riaddormentarmi, tu invece gridi come una pazza se ti sbatto al muro così sono sicura di svegliarmi.
Rory: La fortuna non ci ha mai assistite! Lorelai: Oh sì, ma l'ho chiamata ieri sera. Ha detto che è pentita di come ci ha trattate finora, abbiamo fatto una bella chiacchierata e le cose andranno meglio d'ora in poi!
Rory: Oggi ero così eccitata che ho fatto anche ginnastica Lorelai: Veramente Rory: Ho giocato anche a pallavolo Lorelai: Insieme ai tuoi compagni Rory: e ho capito che ho fatto bene a non fare sport con loro Lorelai: Ah si Rory: Mi hanno sottovalutato e li ho battuti Lorelai: Beh certo tutta tua madre.
- Lorelai: [Parlando di Dean] Parlami di questo ragazzo. - Rory: Neanche morta! - Lorelai: No dai, potresti presentarmelo? - Rory: Sarei imbarazzata! - Lorelai: ... parla bene? Perché un ragazzo che parla è uno che... - Rory: No, non parla, è un mimo!
Hai fatto trucchi con le carte hai preparato il caffè, hai cercato di spiegarmi perché i coldplay devono essere considerati una band alternativa, ma finora niente studio.