Frasi dei Film con Zoe Saldana

- Jake: Io ti vedo.
- Neytiri: Io ti vedo.

- Neytiri: La grande madre non prende le parti di nessuno. Lei protegge soltanto l'equilibro della vita.
- Jake: Valeva la pena di provare.

- Jake: Sono stato mandato qui per imparare i vostri costumi affinché io potessi portare questo messaggio e voi poteste credermi.
- Neytiri: Che cosa stai dicendo? Sapevi che sarebbe successo?
- Jake: Si. All'inizio ho eseguito degli ordini, ma poi è cambiato tutto. Capisci? Mi sono innamorato. Mi sono innamorato della foresta e del popolo e di te. Di te.
- Neytiri: Io mi sono fidata di te.
- Jake: Continua a fidarti, ti prego.
- Neytiri: Tu non diventerai mai uno del popolo!

- Jake: Devi aiutarmi.
- Neytiri: Non dovresti essere qui.
- Jake: Okay, portami con te.
- Neytiri: No, torna a casa.
- Jake: No.
- Neytiri: Torna a casa.

- Jake: Volevo ringraziarti per aver ucciso quegli affari.
- Neytiri: Non ringraziare. Non ringraziare per questo. Questo è triste. Uccidere è triste.
- Jake: Se ami i tuoi piccoli amici della foresta, perché non mi hai fatto ammazzare? Cosa hai pensato?
- Neytiri: Perché salvare te?
- Jake: Si, perché salvarmi.
- Neytiri: Tu hai un cuore forte. Sei senza paura. Ma sei stupido, ignorante come un bambino.