Commenti a "- Tu muori immeritatamente, Socrate! - Ma se..." di Socrate

Ok , ma il guaio è che io non l' ho scritta cosi!.
Io l' ho postata cosi' :

"Muori immeritatamente".
"Ma se non lo facessi, lo meriterei".

Cioè scrivendo ogni asserzione su un rigo diverso , convinto che questo aiutasse a cogliere più agevolmente il significato.
Non so se - in realtà - scritta cosi' ,come io  desideravo sia più comprensibile - a me pare di si- ma nel dubbio ,già nel primo commento - dopo aver tentato di modificarne la forma attraverso formale richiesta al sito - chiedevo se al lettore risultava  comprensibile il senso della frase , e se dunque  fosse comprensibile che eranoi due personaggi differenti   a pronunciare gli asserti.
Lo Staff , però l' ha postata sotto questa forma ed ha ritenuto come " non necessaria la modifica " che ho cercato di apporre successivamente l' accettazione della frase.

Forse intendi dire che scritta cosi' non se ne comprende il senso , e su questo sono d' accordo con te.
In caso contrario vorrei mi spiegassi perchè non ha significato.
Non è stato forse egli sempre coerente , onesto ,e vero ?
Avrebbe forse dovuto  ricorrere alla disonestà , all' incoerenza e alla falsità  per far salva la pelle ?  Ed una volta fatta salva , a che gli sarebbe servita la pelle di un mezzo uomo , la pelle di un uomo che contraddiceva i suoi propositi e ciò per cui aveva fino ad allora vissuto ?
Chi ti dice che perdere la vita a settant ' anni fosse per lui questa grande perdita , specie se  veniva soppesata con ,sopra l' altro piatto della bilancia, il trionfo eterno che ne avrebbe tratto il suo nome, la sua verità?

Purtroppo non mi pare che scritta cosi' , renda molto .
Era mio desiderio che le due proposizioni - ognuna delle quali tra virgolette - fossero una in un rigo e l' altra a capo , in un altro , ma non sono riuscito ad ottenere la modifica della frase poichè è stata ritenuta " modifica non  necessaria".
Questo , mi pareva , avrebbe agevolato a comprendere che a  pronunciarle sono due persone differenti e ,più precisamente, una Critone e l' altra Socrate.
Voi che ne dite ?