Questo sito contribuisce alla audience di

Commenti a "Ira funesta Non Ti adirare Dio se spio nelle..." di Flavia Ricucci


21
postato da , il
Non mi e' tutto chiaro, ma quello che mi e' chiaro e' bellissimo!
20
postato da , il
Par condicio
anche se sono
a casa mia
Ninnananna  Acquappesana

     O  suonnu  ngannaturu  ngannagenti,
chi  m’ hai  ngannatu  stu  figliu  pacenti, 
       viènicci  suonnu,  viènicci  ch’ è  ura, 
e  u suli  si  nn’ è  jutu  da  li  mura.
       Viènicci,  suonnu,  e  no  venidi  sulu; 
viènicci  ncumpagnia  di  lu  Signuri!
       Viènicci,  suonnu,  e  no  venidi  a  pedi;
vieni  a  cavallu,  o  cumi  ti  cummena.
       Viènicci,  suonnu  tri  voti  lu  juornu; 
la  sira,  la  matina  e  a  mienzujuornu! 
       Viènicci,  suonnu  tri  voti  la  notti; 
la  sira,  la  matina  e  a  menzannotti!
        O  suonnu,  chi  t’ avissi  a  miu  cummannu,
quantu  ti  cummannera  tuttu  l’annu;
         o  suonnu,  chi  t’ avissi  a  miu  tenuri  
quantu  ti  cummannera  tutti  l’ uri!
        Lu  suonnu  ha  da  venì  ca  l’ haju  chiamatu, 
e  di  tija,  biellu,  m’ hadi  addimmannatu.
        Dissa:  - Tiènilu  mbrazza  ca  mò  viegnu
ed  iju  t’ annacu,  ca  mò  sta  veniennu.
     








  Lu  suonnu  s’ è  partutu  da  stanotti; 
s’ è  currivatu  e  sta  nnanti  la  porta;
         lu  suonnu  s’ è  partutu  da  stasira; 
s’ è  currivatu  e  sta  mmienzu  la  vija;
         lu  suonnu  s ’ è  partutu   e  mai  no  vena,
c’ hancuna  donna  ngrata  si  lu  tena.
        Si  si  lu  tena,  làssulu  tenidi, 
ca  iju  cantannu  lu  fazzu  durmidi…
        Lu  suonnu  ha  da  venì  a  chist’ uocchi  bielli,
facciuzza  d’oru  e  vuccuzza  ad  aniellu
        Duormi  bellizza  mia,  duormi  e  riposa,
ca  t’ haju  cunzatu  nu  liettu  di  rosi;
          mazzi  di  rosi  e  mazzi  di  jurera,
  tu  sì  lu   juru  di  la  primavera…
         Juri  e  jurilli
Tu  si  lu  juri  di  li  piccirilli!...

       * Oh,   oh,   oh,   oh;
oh,   ninna  nonna;
duorrmi,   bellizza  mia,   ccu  la  Madonna!*
19
postato da , il
Corri, sospiro mio, vanne veloce
nel petto del mio bene e dalli pace;
narra la pena mia con mesta voce
e dille che in tormento Palma giace:
racconta il mio dolor quanto è feroce,
che brucia questo core, e si disface;
il male che mi è aggiunto è troppo atroce,
smorzar non posso più questa fornace.
18
postato da , il
Sono estasiato.
Grazie amici miei, mi sento di nuovo a casa mia.
A casa mia come un tempo, meraviglioso e indimenticabile.
Grazie, grazie ancora.
17
postato da , il
Struggente, !!!! La vorando con parecchie colleghe provenienti da Napoli e zone limitrofe, considero il napoletano quasi il mio secondo dialetto. Anzi, potrei chiedere di essere adottata........

Invia il tuo commento

Disclaimer [leggi/nascondi]

Guida alla scrittura dei commenti