¹ The only thing more exhausting
than being depressed is pretending
that you’re not.

² L'unica cosa più estenuante
dell'essere depressi è fingere di non
esserlo.

¹ Anonymous

² Translated into Italian
   by Jean-Paul Malfatti

People of great faith usually say that, when things go well, we should give glory to God. But how about when they tend to go wrong, without our wanting or deserving it, who should we give glory to?

Le persone di gran fede sono solite dire che, quando le cose vanno bene, dovremmo dare gloria a Dio. Ma e quando esse tendono di andare male, senza che lo vogliamo né lo meritiamo, a chi la dovremmo rendere?

Jean-Paul Malfatti Quotes

🍂 Let's not waste too much time seeking full or so-called happiness in this old world of trials and atonements.

🍂 Let's try to be at least a little happy simply for the opportunity to be able to wipe away a tear or bring a word of hope to those who have lost it.

🍂 Life flies, and we have no wings to follow its fast and acrobatic flight.

Jean-Paul Malfatti 🖋

Certi consigli sono come le trasfusioni di sangue tra persone di gruppi diversi. Anche se sani e puri, non tutti sono adatti a tutti.

Jean-Paul Malfatti

Composta martedì 18 febbraio 2014

Ci sono dei momenti, rari o meno, in cui tutti ci sentiamo di essere spiritualmente orfani o emotivamente abbandonati a noi stessi. Purtroppo, non esistono ancora degli orfanotrofi o degli asili che accolgano cuori feriti o induriti dalla vita.

Jean-Paul Malfatti