Noi, 'Facebook', il nostro
ottimismo, i nostri sogni
e le nostre vive fantasie.

¹ Questa in cui viviamo è una società nella quale, per ironia della sorte o meno, le cosiddette reti sociali diventano ogni giorno che passa sempre più ostili e meno socievoli;

² L'ottimismo e la fantasia vanno in fumo in un attimo e la frustrazione è inevitabile. Ma poi passa ed eccoci qua, come tante altre volte, tutti insieme a pedalare sulla rete ciclabile tra la genialità e la cruda realtà di Facebook;

³ E alla fine, siamo giunti alla conclusione che, piaccia o no, Facebook siamo noi, proprio noi.

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.

Tra qualche secolo chissà che storia verrà raccontata su di noi, internauti e utenti di Facebook del secolo xxi?

Sarà che saremo visti come antichi personaggi biblici facebookiani? I nostri profili, gruppi e pagine saranno addirittura conservati e messi a disposizione di futuri studiosi e scienziati, per scopi di ricerca archeologica o scientifica?

Sono troppo curioso e la mia curiosità mi assale e non mi lascia in pace.

Jean-Paul Malfatti

In a few centuries who knows what story will be told about us, internauts and Facebook users of the 21st century?

Could it be that we will be seen as ancient biblical Facebook characters? Will our profiles, groups and pages even be stored and made available to future scholars and scientists, either for archaeological or scientific research purposes?

I am too curious and my curiosity assails me and does not leave me alone.

Jean-Paul Malfatti

For reasons related to my work, a new post-graduate course and the imperious need to focus much more on my daily activities, I could not help but reduce my time spent on Facebook.

Per motivi legati al mio lavoro, ad un nuovo corso post-laurea ed all'imperioso bisogno di concentrarmi molto di più sulle mie attività quotidiane, non ho potuto fare altro che ridurre il mio tempo di permanenza su Facebook.

Jean-Paul Malfatti

Tra qualche secolo chissà che storia verrà raccontata su di noi, internauti e utenti di Facebook del secolo xxi?

Sarà che saremo visti come antichi personaggi biblici facebookiani? I nostri profili, gruppi e pagine saranno addirittura conservati e messi a disposizione di futuri studiosi e scienziati, per scopi di ricerca archeologica o scientifica?

Sono troppo curioso e la mia curiosità mi assale e non mi lascia in pace.

Jean-Paul Malfatti