With certain people, God breaks the rule and considers writing straight on straight lines, but even so very few of them can understand what He really wants to say to them.

Con alcune persone, Dio rompe la regola e considera di scrivere dritto su linee dritte, ma anche così pochissime di esse sono in grado di capire cosa Egli vuole davvero dire loro.

Jean-Paul Malfatti

To Vladimir Putin, who has limited intelligence and short horizons, God makes an exception and writes to him without parables and in straight lines. But still not even so he can understand what God is trying to tell him. He seems to have his eyes, ears and heart closed to the true meaning of human existence and to the just and implacable Universal Law of Cause and Effect.

A Vladimir Putin, che ha intelligenza limitata e orizzonti brevi, Dio fa un'eccezione e gli scrive senza parabole e in linea retta. Ma ancora nemmeno così lui è in grado di capire ciò che Dio sta cercando di dirgli. Sembra avere gli occhi, le orecchie e il cuore chiusi al vero significato dell'esistenza umana e alla giusta e implacabile Legge Universale di Causa ed Effetto.

Jean-Paul Malfatti

The works of God almost always confirm His justice and wisdom to me, but some of them—if they are really His—sometimes do not. This is not blasphemy on my part, but just my sacred right to free speech.

Le opere di Dio quasi sempre mi confermano la Sua giustizia e saggezza, ma alcune di esse—se sono veramente Sue—a volte no. Questa non è una bestemmia da parte mia, bensì solo il mio sacro diritto alla libertà di parola.

Jean-Paul Malfatti

In view of all the bad things that have been happening on Earth, I ask myself: Is it man who is moving away from God or is it God who is moving away from man?

Alla luce di tutte le cose brutte che stanno accadendo sulla Terra, mi chiedo: è l'uomo che si sta allontanando da Dio o è Dio che si sta allontanando dall'uomo?

Jean-Paul Malfatti

Life on Earth will once again be wildly more harmonious and peaceful only when the attitudes of human beings—or so-called such—are guided by a more animal instinct and a less human intelligence.

La vita sulla Terra sarà ancora una volta selvaggiamente più armoniosa e pacifica solo quando gli atteggiamenti degli esseri umani—o cosiddetti tali—saranno guidati da un istinto più animale e da un'intelligenza meno umana.

Jean-Paul Malfatti