Frasi di Modi di dire veneti

Te si furbo come un gato de prìa...
Sei furbo come un gatto di pietra.

Duràr da Nadàl a San Stefano.
Durare da Natale a Santo Stefano.

Man de puina.
Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.

A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s'ciopa.
Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.

Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.
Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d'Eternità.