Frasi di Modi di dire inglesi

To rob Peter to pay Paul.
Rubare a Peter per pagare Paul.

Keep up with the Joneses.
Stare al passo con i Jones.

Riferimento:

Quando si cerca di rivaleggiare con i vicini in tema di traguardi materialistici.

Burn the midnight oil.
Bruciare l'olio della mezzanotte.

Burn the candle at both ends.
Bruciare la candela ad entrambe le estremità.

Riferimento:

Quando si lavora troppo.

Being sent to Coventry.
Essere mandato a Coventry.