Frasi di Modi di dire emiliani

Al sèt che agl'òt ai vèn un master nov ch'al dis che egli'òng'di pi i en dogg?
Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?

L'èe gnan nètt da vèder.
Non è neanche pulito da guardare.

Al fa cme Zirunzoun ch'al dis da burla, mò al fà dabòun.
Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.

A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti.

Riferimento:

Ho molta fame.

Ch’n’la sapia gnan l’aria.
Che non lo sappia neppure l’aria.

Riferimento:

Esortazione a mantenere un segreto.