Frasi di Ines Scarparolo
Questo autore lo trovi anche in Poesie.
Quanto vorrei, amore, che il tempo per noi due fosse uno scrigno dal quale cogliere, a sorpresa, i momenti più dolci della vita... Ora che i miei capelli son diventati grigi e i miei passi si fanno un po' più stanchi, vorrei che nello scrigno tu trovassi i miei capelli rossi come il sole dell'estate e le mie corse sul terraglio, assieme a te, ancor più dolci, magiche e incantate...
Ma giunge ormai la sera e già lo scrigno... si è arrugginito, amore, e più non s'apre.
Pulsa, s'incunea, si flette tra argini dipinti da giochi di colori, è inarrestabile fiume che scorre in me e si riversa sulle creature che mi stanno accanto. Diviene Luce, Palpito, Respiro. Sin da quando Iddio mi ha posto, piccolo fiore del suo prato, nel grembo di mia madre, l'Amore ha guidato i miei giorni, nella gioia e nel dolore.
A son solo na formiga
A son solo na formiga
on sasseto, na supiàda
na pajéta de sto gnaro
na giosseta cascà lì
'te sto mondo cussì belo
'ndove l'àrfio del Signore
ga inbastìo, dal dito al fato
ste montagne e ste aque ciare.
A son 'pena on puntesèlo
na sginséta del to pan
Dio del celo e de sti boschi
ma par ti, rento sto mondo
son bastansa pàl to amor.
Traduzione dal dialetto vicentino urbano:
Sono soltanto una formica
Sono soltanto una formica/ un sassolino, un soffio/ una pagliuzza di questo nido/ una gocciolina caduta lì/ in questo mondo così bello/ dove il respiro del Signore/ ha predisposto, in un attimo/ queste montagne e queste acque limpide./ Non sono che un punticino/ un pezzettino del tuo pane/ Dio del cielo e di questi boschi/ ma per te, in questo mondo/ sono abbastanza per il Tuo amore.
